Соблюдать принцип - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context, соблюдать принцип.

Перевод "Соблюдать принцип" на английский Вся мировая общественность указывает на необходимость соблюдать принцип соразмерности в военных операциях. All international positions referred to the need to respect the principle of proportionality in military operations. Меры общественного порядка или общественной безопасности должны соблюдать принцип пропорциональности и основываться исключительно на личном поведении соответствующего индивида. Measures taken on grounds of public policy or public security shall comply with the principle of proportionality and shall be based exclusively on the personal conduct of the individual concerned. Необходимо соблюдать принцип постепенности повышения физической нагрузки с целью адаптации к ней кардиореспираторной системы. Must comply with the principle of gradual increase of physical exertion with the purpose of adapting it to the cardiorespiratory system. Соблюдать принцип равенства, сформулированный в Конституции, обязаны не только законодательные органы при принятии законов; принцип налагает также ограничения на исполнительную власть при принятии ею постановлений и при решении индивидуальных дел. Not only is the legislature obliged to observe the principle of equality as defined in the Constitution when passing legislation; the principle also imposes restraints on the executive authority when issuing regulations and resolving individual cases.