Что такое референциальность в лингвистике?
Референциальность в лингвистике - это субъектно-объектная связь значения через понятие.
В процессе коммуникации происходит ярко выраженная соотнесенность лексемы или фонемы с внеязыковыми объектами и их сущностью. Каждая устойчивая лексема является референтной или многореферентной. Возьмем простой пример:
в русском языке ключ - это ключ от замка, а ключ как пружина.
Когда меняется лексическая парадигма, меняется и референциальность лексем.
Кроме того, объективность не обязательно связана с реальностью; значения, которые не выражены материально, также обладают референциальностью.
Термин "референциальность" ввел в лингвистику Чарльз Кей Огден. Интересно, что для русского уха английские фонемы kay и key почти неразличимы и могут иметь одинаковую референциальность, пока не выяснится, что это разные лексемы, разные слова с разными значениями.
Носитель английского языка никогда не допустит такой референциальной ошибки.
Комментарии